割り当て

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 割り当て(わりあて)는 사람·부서 등에 자원이나 몫을 배정한 결과를 뜻합니다. 두 예문은 방과 예산이라는 서로 다른 자원을 다룹니다.
• 기본 쓰임: 部屋の割り当て 표현은 접수처에서 확인하는 배정 결과이고, 予算の割り当て 표현은 각 부서에 알리는 자금 배분입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사용 공간의 배정과 부서별 예산 배분
  • の 앞 명사가 무엇을 배분하는지 정합니다. 방 배정은 개별 사용권, 예산 할당은 금액 배분이므로 결과의 단위를 혼동하지 않습니다.