昇給

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 昇給(しょうきゅう)은 급여가 오르는 일을 뜻합니다. 昇給した 표현은 인상 결과, 昇給の条件 표현은 인상을 받기 위한 기준입니다.
• 기본 쓰임: 근무 성과를 인정받아 봄부터 급여가 오른 상황과, 사원이 인상 조건을 설명받는 상황이 나옵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 성과에 따른 급여 인상과 인상 자격 조건
  • 첫 문장은 실제 변화를 완료형으로 말하지만 둘째는 제도상 조건만 설명합니다. 조건 안내가 곧 인상 확정을 뜻하지 않습니다.