湧出

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 湧出(ゆうしゅつ)은 물 등이 땅속에서 솟아 나오는 현상입니다. 湧出している 표현은 진행 상태, 湧出地点 표현은 솟는 위치를 가리키는 복합어입니다.
• 기본 쓰임: 온천수가 바위 틈에서 솟아 나오고, 지하수의 용출 지점은 지도에 기록됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 계속 솟는 현상과 지도에 표시한 발생 지점
  • から 표현은 물의 출처를 나타내고 地点 표현은 현상을 공간 좌표로 바꿉니다. 액체를 인위적으로 뽑아내는 행위가 아닙니다.