泉質

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 泉質(せんしつ)은 온천수의 화학적·물리적 성질을 가리킵니다. 두 예문 모두 泉質が 표현이지만 설명과 비교 판단에 놓입니다.
• 기본 쓰임: 숙소 안내에는 온천수 성질이 자세히 적히고, 같은 지역에서도 원천에 따라 그 성질이 달라집니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 안내문에 기술된 성질과 원천별 차이
  • 첫 술어는 書かれていた, 둘째는 異なる입니다. 표제어는 온천의 분위기나 시설이 아니라 물 자체의 성질을 뜻합니다.