衰弱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 衰弱(すいじゃく)은 몸이나 기력이 심하게 약해짐을 뜻합니다. 衰弱していた 표현은 이미 이어진 상태, 衰弱していった 표현은 점진적 변화를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 긴 여행을 마친 말은 쇠약한 상태였고, 이야기 속 노인은 날마다 점점 약해졌습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 누적된 쇠약 상태와 진행되는 약화
  • していた 표현은 관찰 시점의 지속 상태이고 していった 표현은 시간의 흐름에 따른 변화 방향입니다. 둘을 모두 한순간의 완료로 읽지 않습니다.