操り人形

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 操り人形(あやつりにんぎょう)은 줄 등으로 조종하는 인형이며, 남의 뜻대로 움직이는 사람을 비유하기도 합니다.
• 기본 쓰임: 무대에서 실로 움직이는 실제 인형과, 권력자의 지배를 받는 꼭두각시가 되기를 거부한 사람에 쓰였습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 줄로 움직이는 인형과 권력에 조종되는 사람
  • 糸で動く操り人形 표현은 문자적 사물이고 権力者の操り人形になる 표현은 자율성을 잃는 비유입니다. 둘째를 직업인 인형극 배우로 읽지 않습니다.