肌触り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 肌触り(はだざわり)는 천 등이 피부에 닿을 때 느껴지는 촉감입니다. 肌触りがよい 표현은 평가, 肌触りが変わる 표현은 성질 변화입니다.
• 기본 쓰임: 부드러운 담요는 촉감이 좋고, 천은 세탁할 때마다 피부에 닿는 느낌이 조금 달라집니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 촉감의 좋고 나쁨과 세탁에 따른 변화
  • 두 문장 모두 肌触りが 표현이 주어이지만 よい 표현은 질 평가, 変わる 표현은 시간에 따른 변화입니다. 시각적 무늬나 두께가 아니라 접촉 감각입니다.