周知

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 周知(しゅうち)는 여러 사람에게 널리 알리거나 널리 알려진 상태를 뜻합니다. 周知した 표현은 능동 전달, 周知されていなかった 표현은 불충분한 수동 상태입니다.
• 기본 쓰임: 일정 변경을 참가자 전원에게 알리는 행동과, 규칙이 주민에게 충분히 알려지지 않은 상태가 대비됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정보를 퍼뜨리는 주체와 전달되지 못한 상태
  • 알릴 내용은 を, 수신 집단은 に 표현으로 표시됩니다. 수동 부정형은 규칙이 존재하지 않았다는 뜻이 아니라 인지 확산이 부족했다는 뜻입니다.