誘拐犯

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 誘拐犯(ゆうかいはん)은 사람을 유괴한 범인을 가리키는 복합 명사입니다. 誘拐犯の居場所 표현은 수사의 대상 정보, 誘拐犯は 표현은 극중 행위자입니다.
• 기본 쓰임: 탐정은 납치범의 위치를 찾아내고, 연극의 납치범은 마지막에 인질을 풀어 줍니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 추적되는 범인의 위치와 인질을 풀어 주는 범인
  • 첫 문장의 직접 목적어는 범인이 아니라 居場所 표현이고, 둘째 문장에서는 범인이 人質を解放した의 주체입니다. 작품 속 설정이라는 범위도 유지합니다.