同窓会

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 同窓会(どうそうかい)는 같은 학교 출신이 다시 모이는 행사입니다. 同窓会が開かれる 표현은 행사 개최, 同窓会で再会する 표현은 만남의 장소·기회입니다.
• 기본 쓰임: 졸업 10주년에 동창회가 열리고, 오랜만의 동창회에서 옛 친구들과 다시 만납니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 개최되는 행사와 재회의 장
  • 수동형 開かれた에서는 행사가 주어이고 장소 조사 で에서는 참가자의 재회가 중심입니다. 동창 집단 자체보다 모임 행사를 뜻합니다.