生卵

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 生卵(なまたまご)는 익히지 않은 달걀을 뜻합니다. 두 예문 모두 を 목적어이지만 서로 다른 조리 단계에 놓입니다.
• 기본 쓰임: 生卵を割る前 표현은 깨기 전 위생 처리를, 生卵をのせる 표현은 요리 끝에 날달걀을 얹는 마무리를 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 깨기 전 준비와 요리 위에 얹는 마무리
  • 두 生卵を의 형태·기능은 같습니다. 割る前 표현과 のせる 표현이 각각 취급 전 단계와 최종 조리 동작을 정하므로 억지 조사 대비를 만들지 않습니다.