同志

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 同志(どうし)는 같은 이상이나 활동 목적을 공유하는 사람을 가리킵니다. 同志が集まる에서는 모이는 주체, 同志に手紙を送る에서는 수신자입니다.
• 기본 쓰임: 같은 이상을 품은 사람들이 각지에서 모이고, 오랫동안 함께 활동한 한 동료에게 편지가 전달됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 함께 모이는 동지와 편지를 받는 동지
  • 同志에는 단순한 친구보다 공동의 신념·활동이라는 범위가 있습니다. 복수 집단의 が 표현과 개별 수신자의 に 표현을 구별합니다.