謀略

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 謀略(ぼうりゃく)은 상대를 속이거나 해치기 위해 꾸민 계획을 가리킵니다. 謀略を見破る에서는 간파 대상이고, 謀略が国を混乱させる에서는 사태의 원인입니다.
• 기본 쓰임: 왕자는 적의 모략을 알아차리지만, 권력을 얻기 위한 모략은 나라를 혼란에 빠뜨리는 주체로 제시됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 간파되는 계략과 혼란을 낳는 계략
  • 謀略 표현은 중립적인 계획보다 기만적 의도를 내포합니다. 목적격 を 표현과 주격 が 표현이 정하는 사건 내 역할을 구분합니다.