刀匠

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 刀匠(とうしょう)은 일본도를 만드는 장인을 가리키는 명사입니다. 刀匠が 표현은 행위 주체, 刀匠の名 표현은 칼에 새겨진 이름의 소유자를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 강철을 두드리는 장면에서는 刀匠が 표현이 제작자이고, 전시된 칼에서는 刀匠の名 표현이 작품과 제작자를 연결합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 도검을 만드는 사람과 칼에 남은 이름
  • 刀匠 표현은 일반적인 대장장이보다 도검 제작이라는 전문 범위를 가집니다. 작업 주체와 이름의 소유 관계를 함께 확인합니다.