殊勝

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 殊勝(しゅしょう)는 사람의 태도나 마음가짐을 기특하다고 평가하는 서술·수식 표현입니다. 殊勝な 형식은 명사를 꾸미고, 殊勝だ 형식은 판단을 완성합니다.
• 기본 쓰임: 殊勝な心掛け에서는 자발적으로 청소하는 태도를 수식하고, 殊勝だと思った에서는 스스로 사과한 행동을 보고 내린 평가를 인용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• な 수식과 だ 판단의 자리
  • 殊勝な 뒤에는 평가 대상인 心掛け 표현이 오지만, 殊勝だ 뒤에는 그 판단을 받아들이는 と思った 표현이 이어집니다. 두 형식을 모두 단순히 ‘기특한’이라는 관형어로 읽지 않습니다.