噴煙

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 噴煙(ふんえん)는 화산 분화구에서 솟아오르는 연기·재·기체의 기둥을 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 山頂から立ち上る噴煙を観察する에서는 멀리서 본 분출물이 목적어이고, 噴煙が空を覆う에서는 바람에 흘러 하늘을 회색으로 만든 주어입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 분출 원점과 이동한 연무
  • 噴煙が立ち上る는 분화구에서 위로 솟고 噴煙が流される는 바람에 수평 이동합니다. 일반 구름이나 공장 연기와 구별합니다.