呪う

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 呪う(のろう)는 상대나 자기 운명에 저주를 걸거나 비참함을 원망하는 오단 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 王を呪った에서는 배신한 왕에게 마녀가 저주를 걸고, 自分の運命を呪う에서는 실패 때문에 자기 운명을 원망하는 행동을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 타인에게 건 저주와 운명 원망
  • 王を呪う는 사람에게 해로운 저주를 향하게 하고 運命を呪う는 자기 처지를 원망합니다. 두 입력을 단순히 상대의 불행을 마음속으로 바라는 뜻 하나로 축소하지 않습니다.