足腰

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 足腰(あしこし)는 걷고 서는 데 쓰는 다리와 허리의 힘을 함께 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 足腰を鍛える에서는 매일 걷기로 하체를 단련하고, 足腰に疲れを感じる에서는 긴 비탈 뒤 피로가 느껴지는 부위를 표시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 단련 대상과 피로 부위
  • 足腰を鍛える는 기능 향상을, 足腰に疲れ는 부담의 결과를 말합니다. 발목이나 허리 한 부위만을 따로 가리키는 표현이 아닙니다.