促進

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 促進(そくしん)는 어떤 활동이나 교류가 더 활발히 진행되도록 북돋우는 행위를 나타내는 동작성 명사입니다.
• 기본 쓰임: 運動を促進する에서는 계단 사용이 신체 활동을 늘리고, 地域交流の促進を目的にする에서는 축제의 목표가 주민 교류 활성화입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 직접 촉진과 행사 목적
  • 運動を促進する는 습관이 활동에 미치는 작용이고 交流の促進은 행사로 이루려는 목표입니다. 즉시 결과가 완성됐다는 뜻은 아닙니다.