選択権

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 選択権(せんたくけん)는 여러 대안 가운데 하나를 스스로 결정할 수 있는 권리를 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 担当者にも選択権がある에서는 현장 직원도 결정 권한을 지니고, 本人の選択権を尊重する에서는 당사자의 자율적 결정을 보호합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 권한 보유와 권리 존중
  • 選択権がある는 결정 가능성을, 選択権を尊重する는 타인이 그 가능성을 침해하지 않는 행동을 말합니다. 선택 결과 자체와 권리를 동일시하지 않습니다.