肥沃

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 肥沃(ひよく)는 작물이 잘 자라도록 양분이 풍부한 토지 상태를 나타내는 형용동사입니다.
• 기본 쓰임: 肥沃な土地が広がる에서는 강가 토양의 성질을 수식하고, 土を肥沃にする에서는 낙엽이 흙을 비옥한 상태로 바꾸는 결과를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 토지 속성과 상태 변화
  • 肥沃な土地는 현재 성질이고 肥沃にする는 다른 요인이 그 상태를 만듭니다. 단순히 물기가 많거나 땅이 넓다는 뜻이 아닙니다.