爆発

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 爆発(ばくはつ)는 압력·열 등으로 물체가 갑자기 터져 에너지가 퍼지는 현상을 나타내는 동작성 명사입니다.
• 기본 쓰임: 爆発を想定した訓練에서는 공장이 가정한 사고가 목적어이고, 小屋が爆発して에서는 영화 속 건물이 터지는 사건을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가정한 위험과 발생 사건
  • 爆発を想定する는 실제 발생 전의 대비이고 小屋が爆発する는 작품 안에서 일어난 사건입니다. 훈련 중 실제 폭발이 있었다는 뜻은 아닙니다.