囚人

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 囚人(しゅうじん)는 법에 따라 자유를 빼앗겨 수감된 사람을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 小説の囚人は手紙を書く에서는 자유를 바라는 수감자가 화제이고, 囚人を作業場へ案内する에서는 간수가 이동시킨 사람이 목적어입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서사 화제와 관리 대상
  • 囚人は은 인물의 능동 행동을, 囚人を은 간수가 관리하는 대상을 표시합니다. 단순히 방에 갇힌 사고 피해자까지 포괄하지 않습니다.