掃き掃除

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 掃き掃除(はきそうじ)는 빗자루로 바닥의 먼지나 낙엽을 쓸어 치우는 청소를 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 店先の掃き掃除を済ませる에서는 개점 전 끝낸 작업이 목적어이고, 掃き掃除に時間がかかる에서는 낙엽 많은 날 오래 걸리는 활동입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 완료한 작업과 소요 시간
  • 掃き掃除を済ませる는 작업 종료를, 掃き掃除に時間은 작업에 든 자원을 말합니다. 물걸레질이나 세제 세척까지 포함하는 말은 아닙니다.