絞り汁

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 絞り汁(しぼりじる)는 과일·생강 등을 눌러 짜서 얻은 액체를 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: レモンの絞り汁에서는 생선에 뿌린 즙이고, 生姜の絞り汁を加える에서는 천으로 거른 액체를 소량 넣습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 원재료와 추출액
  • レモンの絞り汁, 生姜の絞り汁에서 の 앞은 즙의 원료이고 중심 명사는 짜낸 액체입니다. 과육 전체나 갈아 놓은 고형물과 구별합니다.