額面

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 額面(がくめん)는 증서·상품권에 적힌 금액과 말의 겉으로 드러난 의미를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 額面より安く買う에서는 상품권에 적힌 금액이 비교 기준이고, 言葉を額面どおりに受け取らない에서는 발언의 문자적 의미만 믿지 않습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 표시 금액과 문자적 해석
  • 額面より는 실제 거래 가격과 표시액을 비교하고 額面どおり는 비유적으로 말의 표면을 가리킵니다. 둘째에 금전 증서가 있다는 뜻은 아닙니다.