総括

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 総括(そうかつ)는 여러 논의나 한 기간의 활동을 전체적으로 정리하고 평가하는 행위를 나타내는 동작성 명사입니다.
• 기본 쓰임: 議論を総括した에서는 책임자가 회의 내용을 마무리했고, 活動を総括する報告書에서는 한 해의 일을 정리하는 문서를 수식합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 회의 마무리와 연간 평가
  • 議論を総括する는 발언을 묶어 결론을 내고 活動を総括する는 기간 전체를 평가합니다. 단순히 마지막 문장을 반복하는 것과 다릅니다.