津々浦々

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 津々浦々(つつうらうら)는 나라 안의 모든 항구와 구석구석을 강조해 이르는 관용적 복수 명사입니다.
• 기본 쓰임: 国の津々浦々を歩く에서는 여행자가 두루 다닌 범위이고, 全国津々浦々に届ける에서는 상품 배송이 닿은 전국 각지를 표시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 두루 이동한 범위와 배송처
  • 津々浦々を歩く의 を는 이동 범위이고 津々浦々に届ける의 に는 도착지를 표시합니다. 실제 항구만을 열거한 표현이 아닙니다.