胸痛

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 胸痛(きょうつう)는 가슴 부위에 느끼는 통증을 가리키는 의학 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 突然の胸痛を訴える에서는 등장인물이 호소한 증상이 목적어이고, 胸痛が起きた時刻에서는 문진표에 적을 증상 발생 시간을 수식합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 증상 호소와 발생 기록
  • 胸痛を訴える는 당사자의 호소이고 胸痛が起きる는 증상의 발생을 객관적으로 기록합니다. 이 단어만으로 원인 질환을 진단할 수는 없습니다.