双眼鏡

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 双眼鏡(そうがんきょう)는 두 눈으로 먼 대상을 확대해 보는 광학 기구를 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 双眼鏡で船を眺める에서는 관찰 도구를 표시하고, 軽い双眼鏡を持って行く에서는 야조 관찰에 가져갈 물건이 목적어입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 관찰 수단과 휴대 물건
  • 双眼鏡で는 보는 수단이고 双眼鏡を持つ는 기구 자체를 휴대하는 행동입니다. 망원경 한 통이나 카메라 렌즈로 바꾸어 읽지 않습니다.