花柄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 花柄(はながら)는 꽃 모양을 반복해 넣은 천·벽지 등의 무늬를 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 花柄の布에서는 주머니를 만든 천의 무늬를 수식하고, 花柄のカーテン에서는 방에 어울리는 밝은 커튼 디자인을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 실제 꽃과 장식 무늬
  • 花柄の布, 花柄のカーテン에서 꽃은 재료로 붙어 있는 생화가 아니라 표면에 표현된 도안입니다. 식물 종류를 가리키는 말이 아닙니다.