厚化粧

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 厚化粧(あつげしょう)는 얼굴에 화장품을 짙고 두껍게 바른 상태나 행위를 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 厚化粧をする에서는 무대 조명에 맞춘 화장 행위이고, 厚化粧で表情が分かりにくい에서는 짙은 화장이 표정을 가린 원인입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 무대 목적과 시각적 결과
  • 厚化粧をする는 의도적 행위이고 厚化粧で는 이미 된 화장의 상태·원인을 나타냅니다. 언제나 부정적 평가를 담는다고 단정하지 않습니다.