代わる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 代わる(かわる)는 한 사람이 다른 사람의 역할을 맡거나 담당자가 바뀌는 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 父に代わって店番する에서는 아버지 대신 역할을 맡고, 担当者が代わる에서는 담당자 자체가 바뀌는 사건을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대신하는 대상과 바뀌는 주어
  • 父に代わる의 に는 대신하게 된 사람을, 担当者が代わる의 が는 교체되는 직책 담당자를 표시합니다. 물건을 다른 것으로 교환하는 타동사가 아닙니다.