蔵書

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 蔵書(ぞうしょ)는 개인이나 기관이 소장한 책의 전체 또는 그중 한 권을 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 図書館の蔵書を検索する에서는 도서관 소장 자료가 검색 대상이고, 父の蔵書には歴史書が多い에서는 개인 서재의 책 모음을 화제로 삼습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기관 소장과 개인 장서
  • 図書館の蔵書와 父の蔵書는 소유 주체가 다릅니다. 판매 재고나 그날 빌린 책만을 가리키는 표현이 아닙니다.