常連

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 常連(じょうれん)는 같은 가게나 장소를 자주 찾아 직원에게 익숙한 손님을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 喫茶店に来る常連だ에서는 매일 오는 손님의 지위를 서술하고, 常連の好み에서는 점주가 기억하는 단골의 취향을 수식합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 방문 습관과 개인 취향
  • 常連だ는 반복 방문으로 성립한 관계이고 常連の好み는 그 사람의 개별 취향입니다. 한 번 방문했거나 단순히 근처에 사는 사람을 뜻하지 않습니다.