川沿い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 川沿い(かわぞい)는 강의 흐름과 나란히 이어지는 길이나 지역을 가리키는 복합 위치 명사입니다.
• 기본 쓰임: 川沿いの道を走る에서는 강가에 난 길을 수식하고, 川沿いに桜が咲く에서는 봄꽃이 피는 선형 장소를 표시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 길 수식과 분포 위치
  • 川沿いの道는 길의 위치를 한정하고 川沿いに咲く는 강변 여러 지점에 꽃이 분포함을 나타냅니다. 강물 위나 강을 건너는 방향이 아닙니다.