自己責任

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 自己責任(じこせきにん)는 선택이나 실패의 결과를 개인이 스스로 감당해야 한다는 책임 개념을 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 自己責任として片づける에서는 실패를 개인 책임만으로 처리하는 관점을 나타내고, 自己責任という言葉에서는 지원 거부에 쓰이는 표현 자체를 인용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 책임 원칙과 비판적 인용
  • 自己責任として는 판단 틀을, 自己責任という言葉는 그 말을 비판적으로 검토하는 대상을 표시합니다. 두 예문 모두 개인 책임론을 무조건 옹호하지 않습니다.