資源循環

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 資源循環(しげんじゅんかん)는 제품과 재료를 버리지 않고 다시 자원으로 돌리는 사회적 흐름을 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 資源循環を進める에서는 제품을 오래 쓰는 실천으로 순환을 촉진하고, 資源循環の仕組み에서는 시가 설명하는 제도·과정을 수식합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목표와 작동 방식
  • 資源循環を進める는 정책·행동의 목표이고 資源循環の仕組み는 그 목표가 작동하는 구조입니다. 단순히 쓰레기를 한 번 분류하는 행위와 동일하지 않습니다.