援軍

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 援軍(えんぐん)는 전투를 돕기 위해 온 병력과 바쁜 일을 돕는 추가 인원을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 援軍が城に到着する에서는 이웃 나라 병력이 주어이고, 援軍を別部署から頼む에서는 바쁜 매장에 보낼 지원 인력을 요청합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 군사 원군과 업무 지원
  • 隣国から援軍은 이야기 속 병력이지만 別の部署から援軍은 비유적으로 지원 직원을 가리킵니다. 매장 예문에 군대가 파견된다고 읽지 않습니다.