解析

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 解析(かいせき)는 데이터나 영상을 요소별로 살펴 의미 있는 구조를 밝혀내는 분석 행위 명사입니다.
• 기본 쓰임: データを解析して傾向を調べる에서는 수집 자료를 분석한 뒤 경향을 찾고, 画像の解析には機器を使う에서는 영상 분석에 필요한 장비를 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 분석 대상과 분석 수단
  • データを解析する, 画像の解析이 각각 대상을 정하고, 고성능 機器を使う는 둘째 분석의 수단입니다. 장비 자체를 해석 결과라고 보지 않습니다.