証言

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 証言(しょうげん)는 직접 본 사실을 법정 등에서 진술하는 행위와 그 내용을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 見たことを証言した는 목격자가 법정에서 진술한 내용을 목적어로 두고, 二人の証言には違いがある는 두 사람이 한 진술 내용들을 비교합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 증언 행위와 증언 내용
  • 証言した는 목격자의 발화 행위이고 二人の証言은 비교 가능한 진술 내용입니다. 두 증언에 차이가 있다는 사실만으로 어느 쪽이 거짓인지 확정하지 않습니다.