湖面

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 湖面(こめん)는 호수 물의 윗표면을 가리키는 지형 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 朝日が湖面に映る에서는 햇빛이 비치는 자리이고, 湖面に波が立つ에서는 바람으로 잔물결이 생기는 위치입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 호수 전체와 수면
  • 湖面に는 두 예문 모두 물의 표면 위치를 가리킵니다. 햇빛이나 물결이 호수의 바닥·주변 땅 전체에 생겼다고 범위를 넓히지 않습니다.