曽祖母

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 曽祖母(そうそぼ)는 증조부모 가운데 여성을 가리키는 친족 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 曽祖母が残した写真에서는 사진을 남긴 주어이고, 曽祖母から昔話を聞く에서는 어린 화자에게 옛이야기를 전한 출처입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행위 주체와 이야기 출처
  • 曽祖母が는 남긴 행위의 주어이고 曽祖母から는 들은 이야기의 출처입니다. 둘째의 から가 증조모에게서 물리적으로 떨어져 왔다는 공간 뜻은 아닙니다.