潜水艦

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 潜水艦(せんすいかん)는 물속에서 항해하도록 만든 군용 선박을 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 潜水艦が海へ潜る에서는 이야기 속 함정이 이동 주어이고, 潜水艦の内部を再現した模型에서는 옛 잠수함 내부를 본뜬 박물관 모형이 관람 대상입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 함정과 내부 재현 모형
  • 潜水艦の内部を再現した模型의 실물은 模型이며 잠수함 자체가 아닙니다. 첫 예문의 潜水艦が海へ潜る처럼 모형이 바다로 이동한다고 읽지 않습니다.