土壌

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 土壌(どじょう)는 식물이 자라는 땅의 흙과 그 성질을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 土壌は水を通す에서는 배수 성질을 가진 땅의 흙이 화제이고, 土壌の試料에서는 밭에서 채취한 표본의 재료를 한정합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 토양 전체와 토양 시료
  • 土壌の試料의 중심 명사는 試料이므로 채취한 것은 밭 전체의 토양이 아니라 분석용 일부입니다. 첫 예문의 배수 성질을 그 작은 시료 하나의 결과로 단정하지 않습니다.