和睦

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 和睦(わぼく)는 대립하던 양쪽이 싸움을 멈추고 평화 관계에 합의하는 행위 명사입니다.
• 기본 쓰임: 両国は和睦した는 오랜 전쟁 끝에 두 나라가 화해한 사건이고, 和睦の条件은 사자가 전달하는 합의 조건을 명사 수식으로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 합의 행위와 합의 조건
  • 和睦した는 당사국의 화해가 성립한 술어지만 和睦の条件은 그 화해를 이루기 위한 내용입니다. 조건을 적은 서장이 곧 화해 행위 자체는 아닙니다.