仏壇

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 仏壇(ぶつだん)는 불교 가정에서 불상이나 위패 등을 모시고 공양하는 제단을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 仏壇に花を供える에서는 꽃을 바치는 곳이고, 古い仏壇を布で拭く에서는 천으로 닦는 물리적 대상입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공양처와 청소 대상
  • 仏壇に는 꽃을 놓아 공양하는 방향을, 仏壇を은 직접 닦는 대상을 표시합니다. 꽃을 불단 자체의 일부로 보거나 천을 공양물로 읽지 않습니다.