腕利き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 腕利き(うできき)는 특정 기술에 뛰어난 사람을 평가해 가리키는 명사적 표현입니다.
• 기본 쓰임: 腕利きの職人에서는 뒤의 직업 명사를 꾸미고, 評判の腕利きに頼む에서는 실력자 자체가 수리 부탁을 받는 상대가 됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 수식어와 독립 명사
  • 腕利きの職人에서는 職人이 사람 명칭의 중심이지만 腕利きに頼む에서는 腕利き만으로 그 사람을 지칭합니다. 항상 뒤에 직업명이 필요하지 않습니다.