夫婦仲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 夫婦仲(ふうふなか)는 배우자 두 사람 사이의 관계 상태를 나타내는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 夫婦仲がよい는 대화를 중시해 관계가 좋은 상태를, 夫婦仲がぎくしゃくする는 오해로 관계가 어색해지는 변화를 서술합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부부가 아니라 사이가 주어
  • 두 문장 모두 夫婦仲が 뒤에 상태 표현이 옵니다. 좋거나 어색한 것은 문법적으로 부부 각자의 성격이 아니라 두 사람 사이의 관계입니다.