冷ます

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 冷ます(さます)는 사람이 뜨거움이나 흥분의 정도를 낮추는 변화를 일으키는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: スープを冷まして는 마시기 전에 음식의 온도를 낮추고, 興奮を冷ました는 바깥 공기로 감정의 고조를 가라앉힌 완료 동작입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물리적 온도와 감정의 강도
  • 두 의미 모두 スープを冷ます, 興奮を冷ます처럼 낮추는 대상을 を로 취합니다. 대상이 저절로 식거나 진정됐다는 자동적 변화로 바꾸어 읽지 않습니다.